12 août 2010

{ Interview } Adeline Klam

46 Commentaires Catégories : A voir, Décoration, Découverte, Envie, Interview, Palette d'émotions, Portrait, Projet


Depuis le 24 Mai, je vous en parlais sur Twitter : une interview d’Adeline Klam ! Et je n’avais pas encore eu l’occasion de concrétiser ce post.. Mais c’est chose faite ! C’est en décembre 2009 que j’ai connue la créatrice, et je voulais vous la faire découvrir (ou redécouvrir) aujourd’hui. J’ai eu un vrai coup de foudre pour son travail, et sa sensibilité, c’est pourquoi je lui ai demandé de répondre à une petite interview, et Adeline a très gentiment dit oui ! Elle ouvre donc une série d’interview de divers créateurs et créatrices que je vous proposerai à présent chaque mois. Cette interview sera clôturée par un « portrait chinois », pour déterminer le profil « pâtissier » d’Adeline. A partir de ses réponses, j’ai imaginé un petit gâteau, rendez-vous donc à la fin de ce post pour découvrir le gâteau Adeline Klam !


Adeline m’a accueillie très gentiment un dimanche dans sa petite boutique colorée, je la remercie d’avoir ouvert ce jour là, pour me faire découvrir son monde !
Arrivée à la boutique, je découvre les nouveautés ! Depuis son retour du Japon, Adeline a sorti une collection de magnifiques coussins, qu’elle coud à la main à partir de tissus japonais achetés pendant son voyage.
Je prépare le shooting, pendant qu’Adeline me montre les différents articles :

  • Tout d’abord les fameux coussins.Les tissus sont dans les tons rose/jaune/violet/rouge, avec des petites perles aux extrémités, ce sont de très beaux objets, remplies de la délicatesse qui la caractérise !
  • Ensuite, une série impressionnante de magnifiques papiers japonais. Vous pouvez les acheter en grand format, ou puiser dans le stock de papier 1/2 format. Il y a également des kits personnalisés par Adeline Klam, pour réaliser vous même des origami dans de somptueux papiers.

  • Ensuite, pleins de jolis articles utilisant le papier japonais : luminaires, suspensions, boite à mouchoir, boucle d’oreille, guirlande d’origami, petites boites en tout genre qu’Adeline fabrique.
  • Des albums photos : Personnalisables sur commande ou disponibles tout prêt, ce sont des petites merveilles à offrir pour des naissances ou d’autres occasions, ou simplement à garder pour soi pour collecter des instants de vie.


2 dernières photos : Pour les albums encore plus chouettes, Adeline fabrique un album photo personnalisé avec du papier japonais, mais également la boite qui se place sous le livre. Vous pouvez donc y stocker toutes les photos non collées et autre petits souvenirs. C’est un cadeau idéal pour un coffret mariage par exemple ou pour d’autres évènements important de la vie !

  • Dans toute la boutique, vous dénicherez des tas de petits articles tous plus jolis les uns que les autres, et d’inspirations japonaise.



Avant de passer à l’interview, voici en exclusivité, les produits qu’Adeline prépare pour Noël ! Des boules pour le sapin, fabriquées à partir de papier japonais, tressés ! Ainsi que des essais de guirlandes découpées. Je suis tombée sur le charme de ces créations, et j’imagine déjà mon sapin de Noël avec ces jolies boules, originales et colorées, tout ce que j’aime !
J’en profite aussi pour vous parler un peu d’Adeline, car si vous faîtes sa connaissance un jour, elle ne vous laissera pas (je pense) indifférente. C’est une personne tellement douce, tellement adorable, et pleine de créativité. Elle est toujours à votre écoute, s’intéresse à ce que vous faîtes, et vous conseille dans vos choix. Elle prend le temps d’être avec vous simplement, et si gentiment. C’est une fille qui a le cœur sur la main, et cela se ressent dans ses créations. Elle a réussie a donner à sa boutique un air de caverne d’Ali Baba tout en gardant un coté havre de paix en plein Paris. Sincèrement, je pourrais passer des heures à ses cotés, à l’écouter parler de sa passion et en flânant dans la boutique, sans voir le temps passer. C’est vraiment tout ce que j’aime dans une boutique, mais également chez une personne.


Griottes : Pourrais tu te présenter en quelque mots ? Ton parcours, ton métier…
Adeline : J’ai commencé par une école d’art, section impression textile à l’École Duperré. Ensuite, j’ai fait beaucoup de photos de mode entre autre pour « A la bonne Renommée »., ainsi que des photos de mariages et aussi tout un travail personnel artistique de photographie. Et petit à petit, j’ai ouvert cette boutique !


Griottes : D’où te viens cette passion pour le papier japonais ?
Adeline : J’ai découvert le papier japonais lors d’un voyage aux États-Unis. A mon retour, j’ai commencé à en acheter en France, mais c’était très difficile à trouver, peu varié, et cher. Petit à petit, je me suis tournée directement vers le Japon, ou j’ai trouvé d’autres papiers originaux. L’idée de créer des objets en papier japonais, est venue du fait que je cherchais de jolies abats-jours pour ma maison, mais je n’arrivais pas à trouver des abats-jours personnalisés selon mes goûts. La rencontre avec le papier japonais a fait le reste !


Griottes : Comment est venue l’idée géniale d’ouvrir ta propre boutique ?
Adeline : En fait, je travaille dans cet espace depuis déjà 6 ans. C’est un local que je louais depuis le début pour venir travailler tous les jours, un mini atelier ! Et au fur et à mesure, j’ai commencé à déposer des cartons, puis des étagères, et j’ouvrais parfois cet atelier pour montrer des créations. C’est seulement depuis 3 ans que j’ouvre régulièrement ! Au tout début on me demandait rarement d’ouvrir le samedi par exemple, mais grâce à des salons de loisirs créatifs, ainsi que Maison-Objets, j’ai de nouvelles demandes, et maintenant la boutique est ouverte du mardi au samedi de 12h à 19h. J’ai encore du mal à me dire que ça fait déjà 6 ans que cette aventure a commencée, que le temps passe vite !


Griottes : En dehors du papier japonais, as tu d’autres passions ?
Adeline : La photo que j’ai pratiqué pendant longtemps.(Note griottes : Adeline fait de superbes photos que vous pouvez voir ici ) et le textile également, qui était ma première formation, je me suis remise depuis peu à refaire des coussins ! J’aime beaucoup voyager, et notamment au Japon où je viens d’y faire justement mon premier voyage, et je n’ai qu’une envie : y retourner !


Griottes : Quel sont tes projets pour le futur ?
Adeline : Pour la boutique, nous sommes en train de refaire tout le site internet. Nous allons faire une boutique en ligne, pour que les gens puissent acheter directement depuis chez eux tout ce qui se trouve en boutique. J’ai hâte que ce projet voit le jour, nous espérons pouvoir le mettre en ligne avant fin 2010 si tout se passe bien ! ( Notes griottes : Je rajoute que coté vie privée, Adeline se marie à la fin du mois ! Je lui souhaite plein de bonheur, et pour avoir vu les invitations, je peux vous dire qu’à mon avis ca sera un magnifique mariage !!)


Griottes : Est ce que tu cuisines ? Aurais tu un restaurant « fétiche » à nous recommander sur Paris ?
Adeline : Je ne cuisine pas beaucoup, car mon conjoint adore cuisiner ! C’est lui qui nous prépare donc le plus souvent de bons petits plats. Je suis d’origine libanaise par mon père, et j’aime beaucoup toutes les saveurs de cette cuisine ( Note Griottes : Je confirme, car nous avons fait l’interview dans un restaurant libanais, où Adeline ma fait découvrir une bonne quantité des plats de cette cuisine que je ne connaissais pas et que j’ai adoré!), les légumes, les salades fraîches. Coté restaurants, j’ai découvert très récemment deux restaurants, que je vous recommande :

  • La Cocotte Jolie : 18 Rue Dauphine, 75006 Paris – 01 43 54 53 16
  • Le Cul de poule :  53, rue des Martyrs, 75009 Paris – 01 53 16 13 07


Griottes : Tu reviens donc du Japon, Est ce que tu en profite pour visiter ou c’est plutôt professionnel?
Adeline : Non c’est avant tout pour découvrir que j’y suis allée, mais c’est vrai que je ne peux pas m’empêcher de jeter un œil aux tissus, et aux papiers ! Ils sont tellement inspirants et créatifs ! J’ai ramené des cartons entiers de nouvelles matières premières, notamment des kimonos qui m’ont donné l’inspiration pour coudre de nouveau. Ce premier voyage au Japon fut court, et j’ai hâte d’y retourner !

Pour terminer, voici les réponses d’Adeline au portrait gâteau chinois ! Le but est donc de se servir de ses réponses pour faire un gâteau qui pourrait lui correspondre.


Comme vous pouvez voir dans ses réponses, Adeline aime l’éclair au café. Je suis donc partie sur une base de pâte à choux, avec à l’intérieur une crème pâtissière au citron. Pour le glaçage, je souhaitais un glaçage couleur vert d’eau, mais j’ai eu la main lourde sur le colorant foncé, ducoup ca a plutôt pris une couleur noire, j’ai rajouté un peu de thé Matcha sur le dessus ( clin d’œil au japon). Pour la touche finale, j’ai fabriqué a l’aide de caramel que j’ai teinté, des sucettes en forme d’origami. Je vous prépare une fiche recette pour vous expliquer la technique la semaine prochaine !



Je remercie Adeline pour toute sa gentillesse, j’ai rarement connue quelqu’un d’aussi doux et sympathique. J’espère avoir l’occasion de la voir encore de nombreuses fois, car à chaque rencontre je suis ébahie devant tant de créativité, et de générosité. Merci Adeline !

Attention : La galerie est fermée jusqu’au Mercredi 1er Septembre

Adeline Klam

37, rue Galilée 75016 Paris
Téléphone: 01 40 70 96 20
Horaires : du Mardi au Samedi de 12h à 19h
www.adelineklam.com/

Rendez-vous sur Hellocoton !
Partagez :
    Twitter !

    Mots Clefs : , , , , , ,

    Commentaires : 46 sur “{ Interview } Adeline Klam”

    KnitSpirit 12 août 2010

    Merci pour cette découverte, c’est superbe !!!
    J’adore les petits cousins et quand je vois les origamis, ça me donne envie de retenter le coup (je ne suis pas très patiente pour les pliages ^__^)

    ktycat 12 août 2010

    Ca fait rêver tous ces beaux tissus et ces magnifiques créations ! Bravo pour les photos et l’interview.

    Les tweets qui mentionnent Griottes, palette culinaire -- Topsy.com 12 août 2010

    [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par vertcerise, joelle dubois, Gaëlle GUERIN, SoOhCliché, Griottes et des autres. Griottes a dit: {NEW POST BLOG} Interview d'Adeline Klam, et portrait "gateau" chinois http://fb.me/FUGTSiwU [...]

    Foley 12 août 2010

    Fantastique cette interview et les photos sont superbes! Et il me tarde trop d’avoir ta recette de sucettes origamis, j’ai trooop envie d’essayer ♥ miam miam!

    Presk'solen 12 août 2010

    Très jolie interview. Je ne la connaissais pas du tout et tu me donnes envie d’aller faire un tour dans sa boutique. Et j’adore l’idée du gâteau qui reprend la personnalité de l’interviewée. Et je suis carrément bluffée par les sucettes en origami.

    Audrita 12 août 2010

    Tes photos sont tellement belles qu’on se croirait dans la boutique avec Adeline :) Bon je sais ce qu’il me reste à faire .. y aller ! (et attendre ta recette des sucres origamis aussi)

    Dig a Cherry 12 août 2010

    Il est top ton nouveau site !! J’adore ! Bravo !

    Camille 12 août 2010

    J’ai déjà rêvé devant sa boutique, mais je n’y suis jamais entrée. Trop peur de TOUT acheter.
    Mais maintenant, j’ai très très envie d’aller la découvrir, et de rencontrer Adeline Klam!

    Merci pour cette interview, et l’idée du portrait chinois de pâtisserie est simplement géniale. J’aime!

    Mathilde 12 août 2010

    Merci pour cette interview, je la connaissais déjà mais maintenant je la connais encore mieux et ca me donne encore plus envie de venir sur Paris pour découvrir sa boutique.
    Et puis je sais maintenant qu’une boutique en ligne va arriver et c’est une super bonne nouvelle !!!
    L’idée de la recette est très sympa. Bravo!
    Et plein de bonheur pour Adeline et son compagnon ^^

    juliette 12 août 2010

    Wah, je suis bluffée par ces photos, et surtout la recette à la fin !

    Maialabreizh 12 août 2010

    Tout en douceur et en couleurs… une belle ambiance qui donnerait envie de s’y ballader rien que pour ouvrir grand les yeux !

    Charlotte 12 août 2010

    J’ai découvert ton blog par Miss Audrita. Quelle merveille !!!
    Bravo !!
    xoxo Charlotte

    christelle is flabbergasting 12 août 2010

    Elle a l’air tellement cool cette boutique ! Je vois que nous avons quelques points communs avec Adeline : un passage à Duperré et l’amour de la cuisine Libanaise !!! Tes photos sont encore une fois magnifiques et super lumineuses : quel espace ! Je fonds ! Et bravo pour le portrait Chinois de la recette !! Tu mets des petites étoiles dans mon matin ! Ahhhhh…

    Maybe 12 août 2010

    J’ai l’impression que ce nouveau blog c’est une vraie révélation : tes photos sont sublimes, j’adore cette lumière douce et ces jolies couleurs et puis Adeline a l’air d’être une personne géniale ! J’ai craqué sur l’album et sa boite à souvenirs, je me vois bien offrir ça à ma meilleure amie le jour où elle se mariera…

    Emilie 12 août 2010

    J’ai découvert ton blog il y a quelques semaines et je le dévore à chaque visite ! Les photos sont superbes, les recettes font vraiment envie et j’adore de l’idée de la palette culinaire ! Aujourd’hui je me dis qu’il faut que j’aille absolument visiter cette boutique ! Merci ! ;-)

    Le Boudoir Gourmand 12 août 2010

    Oulalah tout me donne envie, les petits coussins sont trop mignons et j’adore les albums photos ! Tes photos sont en plus superbes et me donnent encore plus envie d’aller voir les merveilles d’Adeline Klam de plus près. Et l’idée du portrait chinois version pâtisserie est super, hâte d’avoir la recette et de voir les prochaines interviews! ^_^ Mélody

    barbara 12 août 2010

    Je connaissais déjà cette créatrice sans avoir jamais eu l’occasion d’aller découvrir en vrai ses superbes créations et papiers japonais (étant moi même commerçante, j’ai les mêmes horaires qu’elle…;-( ). Mais ton interview me donne vraiment envie de découvrir sa superbe boutique/atelier… Très vite j’espère ! En tout cas : vivement le site internet et merci pour cette interview !

    violette l. 12 août 2010

    C’est le paradis, cette boutique!
    violette lavilaine

    melopapilles 12 août 2010

    je suis ravie de ce post sur Adeline que j’admire et chez qui je me fournis pour des idées cadeaux depuis qq années. Sa boutique est une merveille et on le ressent particulièrement à travers tes magnifiques photos, qui mettent en valeur son travail.
    Et ton idée de portrait chinois est tout simplement géniale ! Décidément tu es pleine de ressources et ne cesse de nous épater !

    Martine 12 août 2010

    Quel régal pour les yeux ce reportage : décidément, tu es trés douée pour mettre en valeur tout ce que tu photographies ! Et moi qui couds et qui adore les tissus, je vais devoir attendre presque mi-septembre pour aller rendre visite à Adeline que tu m’as faite découvrir. Elle a une sensibilité qui me touche. J’espère que nous aurons encore droit à d’autres belles initiatives dont tu sembles avoir le secret …

    LANDIVAUX 12 août 2010

    Adeline est aussi une jeune femme persévérante. Elle a omis de vous dire qu’elle est une coloriste hors pair ( mais cela se devine grâce aux photos) et une décoratrice d’intérieur qui vous crée un univers gai, original et vivifiant. Elle peut aussi concevoir de l’ameublement sur mesure. Son compagnon et elle se sont construit un nid à Paris où il fait bon se retrouver.
    AML, la future belle maman.

    sonia 12 août 2010

    J’aime bien ce nouveau concept… Merci de m’avoir fait découvrir cette jolie boutique, j’adore ces créations, je vais y faire un tour dès sa réouverture :)

    Tatieva 12 août 2010

    Quelle balade magnifique je fais chez toi !
    Je parcours ton blog et tout est beau !
    Les photos sont sublimissimes, en atelier comme en cuisine, je suis charmée…

    Tatieva 12 août 2010

    Quelle promenade magnifique je fais chez toi !
    Tout est beau, en atelier comme en cuisine, les photographies sont sublimes.
    Je suis charmée…

    Karen (cuisine saine) 12 août 2010

    Oh j’avais raté ton superbe article bravo toute belle :)

    Flo Makanai 12 août 2010

    Oh waow, j’adore j’adore et je crois bien que j’adore cette boutique et ce reportage aussi, superbe!! Bravo!!

    Japanische Stoffe in Paris | 12 août 2010

    [...] Muster, egal ob auf Stoff oder Papier und natürlich habe ich mich riesig gefreut als ich auf das Interview mit den tollen Bildern von Adeline Klam gestoßen bin. Sie besitzt in Paris ein kleines Atelier mit [...]

    Delphine 12 août 2010

    Je viens de découvrir ton blog, et je n’ai qu’une chose à te dire: merci. Merci pour ces magnifiques photos, pour ces douces paroles quand tu parles de cuisine, de photo. De tous les blogs que j’ai pu jamais visité, tu es de très loin mon préféré <3

    Adeline Klam, un bel article à découvrir… | Jolie Rue, le blog 12 août 2010

    [...] Crédit photo : Griottes palette culinaire [...]

    maudou 12 août 2010

    j’ai hâte que la boutique on line ouvre…. et Merci pour ce reportage qui est top… des bisous

    bergeou 12 août 2010

    Une chouette adresse à découvrir la prochaine fois que je viens à Paris.

    admin 12 août 2010

    @KnitSpirit : Je te comprend je suis vite fatiguée par les pliages aussi !! Mais le résultat est chouette, ca motive !
    @ktycat : Merci beaucoup !!
    @Foley : Merci !!! Je suis en retard pour poster les sucettes origami mais ca arrive :)
    @Presk’solen : Merci beaucoup solen ! a mon avis la boutique va beaucoup te plaire ! :)
    @Audrita : Merci audrey :) Promis promis je poste les sucettes !
    @Dig a Cherry : Merci beaucoup !
    @Camille : Voila c’est un peu ça le probleme… On a envie de tout acheter… :D Mais tant pis on est des folles dans notre tete !
    @Mathilde : Moi aussi j’attends avec impatience la boutique en ligne !! Je transmet tes voeux de bonheur ! :) Merci !
    @Juliette : Merci Juliette !
    @Malalabreizh : oui c’est vrai que c’est un régal pour les yeux, et pour l’inspiration !
    @Charlotte : merci beaucoup !! Xoxo !
    @Christelle : Mais tout a fait duperré et libanais ! Comme toi tu vois :) Tu dois y aller alors :) C’est un signe !
    @Maybe : Merci mille fois pour ce tres joli compliment ! C’est une belle idée de cadeau pour un mariage !
    @Emilie : Merci beaucoup !! Je suis super contente que tu sois venue et de ton commentaire ! Surtout qu’on a le meme prénom ;)
    @Le boudoir gourmand : Ouii j’adore aussi les coussins ! Merci beaucoup !
    @Barbara : En effet c’est vrai que tu dois avoir les memes horaires qu’elle mince ! Je pense que tu peux la contacter, elle pourra peut etre te faire passer un matin un jour ?
    @violette : hihi oui c’est le mot !
    @melopapilles : Tu as bien raison ! Tu fais quoi alors avec les papiers toi ?

    the parisienne 12 août 2010

    superbe interview, et magnifique boutique ! j’adore les coussins, et les albums ( ou serait ce des carnets ?) Merci pour cette découverte !

    Lutine 12 août 2010

    Merci pour ce joli article
    Je decouvre une creatrice qui me plait beaucoup, moi ce sont les tissus japonais qui me rendent folle mais tous ces papiers me plaisent beaucoup aussi !!
    Encore merci et je note l’adresse, a mon porchain voyage a paris j’y vais !

    miniNigella 12 août 2010

    ton post est génial…….les photos sont magnifiques…..j’ai envie de courir dans la boutique et tout acheter….merci pour cette découverte !!

    melopapilles 12 août 2010

    avec les papiers d’Adeline je fais des origamis, des décos pour les paquets cadeaux, et puis surtout ma spécialité : j’accumule ;)))

    Mathilde 12 août 2010

    Je me joins au concert de louanges : c’est sublime ! Merci 1000 fois pour cette découverte et j’essaierais de passer à la boutique prochainement (recherche désespérément jolis cahiers pour coller des photos !).

    MERCI !

    News! | Griottes, palette culinaire 12 août 2010

    [...] Adeline Klam a un stand sur le salon Marie Claire Idée, qui aura lieu Porte de Versailles à Paris du 18 au 22 Novembre. Son stand est le F71, je vous conseille vraiment d’aller y faire un tour, car elle a plein de nouveautés et de jolies choses ! D’autant plus que cette année elle a fait un décor de stand sur le thème Alice aux pays des Merveilles, qui est très beau ! [...]

    Sucettes d’Origami | Griottes, palette culinaire 12 août 2010

    [...] retour des sucettes en forme d’Origami, qui m’avaient servies pour le gâteau d’Adeline Klam ! (Et spéciale dédicace à Morning by Foley, qui je crois les attendaient ;) ) Alors si vous [...]

    Badge it ! | Griottes, palette culinaire 12 août 2010

    [...] une petite idée de customisation, qui m’est venue grâce aux papiers d’Adeline :) Des jolis petits badges, fait en papier japonais, a collectionner ! Adeline m’a aidé pour [...]

    A. K. « Bijoux, Joujoux, Cailloux… 12 août 2010

    [...] Je ne sais pas encore si on peut trouver ses objets à Lyon, mais vous pouvez aller faire un tour sur la jolie boutique Colibri & Co. Et pour en savoir plus : cette belle interview sur le magnifiquement superbe blog de Griottes {palette culinaire}. [...]

    Federal Taxes 12 août 2010

    Vous avez une très belle chambre) Bright)

    Sophiiiie 12 août 2010

    Ces images sont superbes, toutes ces couleurs et ces motifs, ça me laisse rêveuse à l’idée de tout ce que je pourrais réaliser…

    Joana 12 août 2010

    J’aime beaucoup cette interview et le gâteau qui va avec :)
    J’ai découvert la MAGNIFIQUE boutique d’Adeline hier même…Elle est désormais dans le 11e arrondissement, boulevard Richard Lenoir et du coup, je me renseigne sur les origines de cette belle aventure. Et je me lance en création avec du papier japonais (hum, on verra bien ce que ça donnera !)
    J’en profite pour faire un tour sur votre blog…très sympa !!!

    tatitata 12 août 2010

    [...] nombreuses journalistes, blogueuses et créatrices ont déjà succombé à l’univers d’Adeline Klam, c’est à mon tour … Je me [...]

    Le Japon à Paris « Ally Pitypang 12 août 2010

    [...] boutique d’Adeline Klam - 54 Boulevard Richard Lenoir - ,  si vous voulez en savoir plus Griottes l’a interviewé. Seuke boutique que je n’ai pas encore testé, je crois qu’il va être urgent [...]

    Laisser un commentaire